Gaylene Gould meets modern musicians who are adapting traditional West African music. Read more